Paradebeispiel Liedtext

Viele Brautpaare wünschen sich zu ihrer Trauung das Lied ‚Hallelujah‘.
Lesen Sie sich aber doch mal die Übersetzung durch.

Auszug aus dem Lied ‚Hallelujah‘:
…“Maybe there’s a God above
But, all I’ve ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew you?
I’ve seen your flag on the marble arch
And Love is not a victory march
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah“…

Übersetzung:
…“Vielleicht gibt’s ja einen Gott da oben.
Aber alles was ich je von der Liebe gelernt habe war,
wie ich jemanden erschieße, der schneller die Waffe gezogen hat.
Das was du nachts hörst, das ist kein Rufen
Es ist nicht jemand, der Erleuchtung fand.
Es ist ein kaltes und ein gebrochenes Hallelujah“…

Wenn Sie dennoch nicht auf diesen Song verzichten wollen, haben wir uns zu dieser Melodie einen wunderschönen und noch dazu deutschen Hochzeitstext einfallen lassen.